sábado, 24 de março de 2012

Ni|Você

Ni
Feng qing qing wo ting jian ni sheng yin
Ni dui zhe wo ding ling yao zhu yi zi ji de xin qing
Yu qing qing wo ting jian ni sheng yin
Ni na zhe san kao jin wei wo zhe zhe feng dang zhe yu
Yi dian dian xiang ku qi yi dian dian xiang zhe ni
Ni de ai hen zhen xi wo zong yi lai zhe ni de ji yi

Ni jiu xiang feng zai shuo hua shun zhe wo fang xiang
Ni jiu xiang hai zhong de bo lang tui zhe wo cheng zhang
Wo ming bai ni de hui da wen rou de dui hua
Ai qing qi shi mei you ban fa bu bei gan dong ba wo bu shuo huang


Você
O vento sopra suavemente e eu posso ouvir sua voz
Você tem me aconselhado a tomar cuidado com minhas próprias emoções
A chuva cai suavemente e eu posso ouvir a sua voz
Você se aproxima com seu guarda-chuva, para me proteger do vento e da chuva
Com um pouco de vontade de chorar, penso um pouco em você
Seu amor está sendo apreciado, estou sempre contando com suas memórias

Você parece estar falando como o vento, que segue minha direção
Você parece ser as ondas do oceano, que me fazem crescer
Eu entendo sua resposta, um diálogo gentil
Não há nenhum jeito para o amor não ser tocado, não vou mentir

domingo, 11 de março de 2012

Kirigami e Origami Arquitetônico

O Kirigami(do japonês: de kiru, "recortar", e kami, "papel") é uma arte japonesa de recorte de papel.
É também conhecido por Origami Arquitetônico e se trata de uma variação do origami onde o objeto fica em 3D.

Tipos

O origami arquitetônico é uma forma de trabalho manual com papel que combina três técnicas:

-. A dobradura do Origami;
-. O Kirigami (arte japonesa de cortar formas em papel);
-. A Engenharia de antigos livros infantis "pop-ups".

Maquigami (do quechua (Perú): de maqui, "mão", e do japonés kami, "papel") é a arte de recorte o papel apenas com as mãos.